1. Who we are and how to contact us

iJale is operated by FieldCreds Technologies LLC, Minnesota, United States. For privacy questions, access, correction, or deletion requests, contact twincities@fieldcreds.com. Our publicly available data deletion instructions do not require an iJale account.

2. Information we may collect

• Account and sign-in: email address, name, account identifier (iJaleID), account login or authentication details and, when supplied, phone number; basic account information provided by a sign-in provider such as Facebook, Google, or Apple.
• Profile and work information: profile photo, city, trade specialties, availability, crew or business name, optional website and contact information, experience and any license or insurance details you submit.
• Marketplace activity: job posts, project locations, dates, descriptions, budgets or compensation terms, job interests, candidate selections, confirmations, ratings, reviews, and relevant message or contact interactions.
• Communications and preferences: support requests, language preferences, phone verification events, and optional WhatsApp notification choices, including opt-in or opt-out records.
• Technical data: necessary authentication session data, cookies or similar local storage, browser and device information, IP addresses, usage events and service logs generated by our systems or hosting providers.

3. How we use information

We use information to register and authenticate accounts; create profiles and job listings; display relevant opportunities; enable applications, selections and work confirmations; provide reviews and reputation features; respond to support requests; maintain security, prevent abuse, diagnose errors, and improve operation of the service; and comply with applicable legal obligations.

4. What other people can see

Some profile and work-listing information, such as display name, profile photo, city, trade, availability, work details and ratings, may be visible to other users and, in limited previews, visitors who are not signed in. Information posted to the marketplace is intended to be seen by people looking to hire or find work. Contact details may be provided to matched or selected parties through the marketplace workflow. Please do not post confidential information in public fields.

5. Sharing with service providers and third parties

We share information as needed to operate the marketplace, including with other platform users as described above and with vendors providing hosting, authentication, data storage, communications, and operational support. Current technology integrations in the application include Supabase (account authentication and application data) and Cloudflare (website hosting). If you choose a social login, the relevant sign-in provider processes information under its own policies. If optional WhatsApp messaging or phone verification is used, phone numbers and delivery information may be processed by the relevant messaging providers (which may include WhatsApp, Twilio, or Supabase). We may also disclose information where legally required, to protect users or the service, or as part of a lawful business transaction.

6. WhatsApp and other messages

WhatsApp job alerts are optional. Where available, you can enable or disable alerts through your iJale profile or contact us. Service-related verification messages may be necessary when you request phone-based login or verification. We do not treat an account sign-up alone as permission to send optional WhatsApp marketing or job alerts.

7. Cookies, storage, and analytics

The website may use cookies, session storage, or local storage to maintain authentication, language, preferences, and application functionality. Technical logs may help detect problems and misuse. We will update this notice if we add advertising or other materially different tracking practices.

8. Storage, retention, and security

We keep information as needed to operate accounts and marketplace activity, handle disputes, protect security, comply with applicable obligations, and maintain limited backups. Retention periods depend on the data and purpose. We use technical and organizational safeguards appropriate to the service, but no online system can be guaranteed completely secure. Information may be processed by providers in the United States or other locations where those providers operate.

9. Your choices and privacy requests

You may request access to, correction of, or deletion of your personal information by emailing twincities@fieldcreds.com. We may need to verify that you control the account before fulfilling a request. Some records may be retained where needed for legal, security, fraud-prevention, or dispute purposes. You can also choose what optional profile information to provide and manage WhatsApp alert preferences. Where applicable law provides additional rights, we will consider those requests as required by law. See Data Deletion Instructions.

10. Children, changes, and questions

iJale is intended for adults and is not directed to children under 18. Please contact us if you believe a child has provided personal information. We may update this policy as the service changes, and the latest version will show its effective date. Questions can be sent to twincities@fieldcreds.com.

1. Quiénes somos y cómo contactarnos

iJale es operado por FieldCreds Technologies LLC, Minnesota, Estados Unidos. Para consultas de privacidad o solicitudes de acceso, corrección o eliminación de datos, escribe a twincities@fieldcreds.com. Las instrucciones para solicitar la eliminación de datos son públicas y no requieren tener una cuenta.

2. Información que podemos recopilar

• Cuenta e inicio de sesión: correo electrónico, nombre, identificador de cuenta (iJaleID), datos de autenticación y, si lo proporcionas, número de teléfono; información básica recibida de Facebook, Google o Apple al elegir ese método de ingreso.
• Perfil y trabajo: foto de perfil, ciudad, oficios, disponibilidad, nombre de cuadrilla o empresa, sitio web y datos de contacto opcionales, experiencia y datos sobre licencias o seguros que decidas agregar.
• Actividad en la plataforma: publicaciones de trabajos, ubicaciones, fechas, descripciones, pagos o presupuestos, solicitudes de interés, selecciones, confirmaciones, calificaciones, reseñas e interacciones relevantes.
• Comunicaciones y preferencias: consultas de soporte, idioma, verificación de teléfono y decisiones de activar o desactivar alertas opcionales por WhatsApp.
• Datos técnicos: sesiones de autenticación necesarias, cookies o almacenamiento local similar, información de navegador y dispositivo, dirección IP, eventos de uso y registros de servicio generados por nuestros sistemas o proveedores.

3. Cómo usamos la información

Usamos la información para crear y autenticar cuentas; crear perfiles y ofertas de trabajo; mostrar oportunidades; permitir postulaciones, selecciones y confirmaciones; ofrecer reseñas y funciones de reputación; atender solicitudes; mantener seguridad, prevenir abusos, resolver problemas y mejorar el funcionamiento de iJale; y cumplir obligaciones legales aplicables.

4. Qué pueden ver otras personas

Algunos datos de perfiles y publicaciones, como nombre visible, foto, ciudad, oficio, disponibilidad, información del trabajo y calificaciones, pueden mostrarse a otros usuarios y, mediante vistas limitadas, a visitantes sin sesión iniciada. La información publicada en la plataforma está destinada a personas que buscan contratar o conseguir trabajo. Los datos de contacto pueden compartirse con las personas seleccionadas o vinculadas mediante el proceso de contratación de la plataforma. No publiques datos confidenciales en campos públicos.

5. Proveedores y otras personas que reciben datos

Compartimos la información necesaria para operar el servicio, incluso con otros usuarios según se explica arriba y con proveedores de alojamiento, autenticación, almacenamiento, comunicaciones y soporte. Las integraciones tecnológicas actuales incluyen Supabase (autenticación y datos de la aplicación) y Cloudflare (alojamiento web). Al entrar con una cuenta social, el proveedor correspondiente maneja datos según sus políticas. Si eliges mensajería por WhatsApp o verificación de teléfono, los proveedores correspondientes (que pueden incluir WhatsApp, Twilio o Supabase) pueden procesar tu número e información de envío. También podemos divulgar datos cuando la ley lo exija, para proteger a usuarios o al servicio, o dentro de una transacción comercial lícita.

6. WhatsApp y otros mensajes

Las alertas de trabajos por WhatsApp son opcionales. Donde estén disponibles, puedes activarlas o desactivarlas desde tu perfil de iJale o escribiéndonos. Los mensajes de verificación del servicio pueden ser necesarios si solicitas ingreso o verificación por teléfono. El simple hecho de registrarte no se considera permiso para enviarte publicidad o alertas opcionales por WhatsApp.

7. Cookies, almacenamiento y analítica

Podemos usar cookies, almacenamiento de sesión o local para mantener el inicio de sesión, el idioma, las preferencias y las funciones de la aplicación. Los registros técnicos pueden ayudar a detectar errores y abusos. Actualizaremos este aviso si agregamos publicidad u otras prácticas de seguimiento sustancialmente diferentes.

8. Almacenamiento, conservación y seguridad

Conservamos datos cuando son necesarios para mantener cuentas y actividad, resolver disputas, prevenir abusos, cumplir obligaciones legales y mantener copias de respaldo limitadas. El tiempo depende del tipo de información y su finalidad. Usamos medidas técnicas y organizativas apropiadas, pero ningún sistema en línea es completamente seguro. Nuestros proveedores pueden procesar información en Estados Unidos u otros lugares donde operen.

9. Tus decisiones y solicitudes de privacidad

Puedes pedir acceso, corrección o eliminación de datos personales escribiendo a twincities@fieldcreds.com. Podemos necesitar verificar que eres el titular de la cuenta antes de responder. Algunos registros pueden conservarse por motivos legales, de seguridad, prevención de fraude o disputas. También puedes elegir qué datos opcionales incluir y manejar tus alertas de WhatsApp. Respetaremos los derechos adicionales que correspondan según la ley aplicable. Consulta las instrucciones para eliminar datos.

10. Menores, modificaciones y preguntas

iJale está dirigido a adultos y no a menores de 18 años. Contáctanos si crees que un menor ha enviado datos personales. Podemos actualizar esta política conforme cambie el servicio y mostraremos la fecha de vigencia de la versión actual. Para preguntas, escribe a twincities@fieldcreds.com.